Reason for the circulation to be at the bottom of the tank is hot water rises thus you want the hot water near the outlet and the tempered water to enter near the bottom with the refill water would go down the tube.
The reson to have not enough hot water could be
1- defective tube on the cold water side
2- No provisions for the prevention of stratification of hot into cold
Moderated by Handyman 
