Here’s how to scribe a floor tile to fit around an uneven edge. Set the closest full tile in place, then use another full tile to mark the overlaps with a grease pencil. Keep moving the scribe tile to transfer the outline of the wall. Cut and trim along the penciled lines, then set the cut tile into place for a perfect fit.
For more on tile, consider: