I live in Omaha, NE. I have a double pane sky light in my kitchen that occasionally drips water onto the kitchen floor. The condensation in the upper right of photo is exterior. Dropplets inside collect in aluminum tray which overflows now and then.
Is there a repair for this situation or must I replace the sky light?
It sounds like it might be a humidity issue in the house. Sometimes a dehumidifier in the room will help while other times you might need to direct air toward it to push the warm air away from the window. A long term solution is going to likely require a professional.