Fiberglass.

Foam will only distort the frame and likely cause the window never to close properly.

Not so with the newer foam made especially for doors & windows. It provides a much better seal and does not distort the window frame.