Yes you can remove the rust with a rust treatment and sanding and simply paint it with a water proof paint. Check with your local hardware store for the proper paing. Many of these old tube were painted with just house paint.

Raymond VinZant Plumbing Prof.