I need to install a new sprinkler head into a water line that was installed 30 years ago and uses galvanized pipe.

My question is, is there a way to splice/glue galvanized pipe? I am probably going to have to use PVC for the new plumbing so also are there fittings that will work with both products?