The coffee grounds are smaller than the output of a garbage disposal.

Depending on the waste line piping material (galvanized) and if short radius fittings are used such as a drainage ell then coffee grinds can cause a blockage after time as the horizontal piping may not have enough pitch to allow for proper drainage.