i used to have the same problem until i started putting washer sets,brass and rubber,on both sides of the tank,then a nut,snug everything down,then put the tank onto the bowl,followed by another washer and nut.
sometimes you need to buy a couple sets of "tank to bowl".
