I would trace out my letters on the stock and cut them with a scroll saw just outside the lines and sand them to the line for a smooth finished look. If the stock is thick enough you could put a decorative edge on them with a router.

Hope this helps.

U.S.M.C. Semper Fi !!!