brick outside, plaster & lath inside

I live in a 1926 bungalow where the insulation has settled over the years and need to insulate badly. My interior walls have this beautiful "scum...