discoloured brickwork

I live in a Victorian house. Some leakage seems to have occurred from my chimney which has blackened much of the brickwork on the side of my hou...