Nailing into a roof

I live in a townhouse. There is a shared breezeway that allows both us and our neighbours access to the backyard through the garage (the garages a...