I've been putting off replacing / replastering my bathroom ceiling for years. I guessing that you want to glue the beadboard to avoid having to fill nail holes?
They make a beadboard out of MDF that is very inexpensive. Does anyone know how well this would hold up in a damp bathroom (shower) environment?