But I only do this on the side when I'm at lunch or have free time at home.
Anyway, What I would do is to use a basement waterproofing paint as a primer to coat over the existing wall. Then if necessary retexture the surface and then paint with the finish coat you desire.
Good Luck!
Dodgeman