I have the same problem with one floor on top of the other. The oldest one is original (1941) and the other is probably 1960 ish. First one is linoleum with a canvas backing and the other is a vinyl vaneer with a white underlay or backing. Any idea if this may be asbestos?