Sound from one room to another is caused by the sound vibrating the drywall. Then this sound is sent through the studs. Insulating between the studs do not do much good because the studs are the main culprits. There are many ways that can correct this problem. Try this URL and it explains more.