The shutoff valve inside your toilet is not shutting off completely, and is resonating or humming. If you have a float type shutoff, I would replace it with one of the newer type. They are inexpensive, and it should solve your problem.
Good Luck!
Dodgeman