I'm definitely no expert but with my experience at work with staple guns it sounds like the nails aren't advancing. Make sure the nails can slide freely in the gun. The spring could possibly be getting weak. The repair shouldn't be too hard or expensive. Hope this helps.
Derek