Julie, I would certainly NOT trust any glued metal weight lifting bench. This sounds like a real invitation for trouble. You should either get it welded back together or drilled for metal fastners, like nuts and bolts. Any fastners should be both strong enough to support the load and have a smooth surface so people don't get scratched or otherwise hurt by the fastners.