Here are the Installation instructions for "Plank"......click on other site links for other products.........Plenty on the site if you're curious...........
You want the "Blind Nailing" option.........check that you have the right framing/sheathing per specs.........
Nail schedule is there......and a screw schedule....(indicates screws are OK w/metal studs)
You'll need to check but they tell me they omitted the reference that screws are acceptable to wood framing/sheating also.....check the fastener schedule............