When I purchased new windows for my home I was told the best sound-proofing is triple pane glass in the windows. Double pane is pretty much standard now. It was a little more money but it also provides a little more insulation factor as well. Not sure about other methods in the walls, etc...