Since the floor is waxed, you will need to clean the spot with turpintine, then sand lighty with 100 to 150 grit sandpaper until the stain is gone, then apply a coat of wax. It will be a little lighter in color for a few months, but should blend in time.