It sounds like you are referring to dirt between the panes of glass. If that is the case, the window seal has broken and it needs to be replaced.
The casements open to a cleaning position with the removal of a stop, and allow cleaning of the inside and outside glass surfaces. If that is your question, post back.