Close the vents if you don't have insulation protecting the floors and pipes. Its better to leave ventilation open if everything is insulated. Portland is colder and wetter than Sacramento and you need to take precautions with exposed pipes. I would add pipe insulation if it does not exist in exposed areas.