I agree with Dan about the tile but it is much easier to simply install the tile on top of the formica.
If you are going to go thru the trouble of routing out the burn spot, you could consider a 'drop-in' of ceramic tile or better still a butcher block cutting top.