i have glued tile to formica as a gap fill in to cover the different size holes on range top swaps. used universal tile mastic grouted as usual, no problems
so its do-able and long lasting although i am sorry i did not think of covering the burn with it!@