Tammy,
Your hose sounds like it's built on a slab. If this is the case the only way to re-locate the water heater to the other side of the house either thrugh the attic or route new plumbing underground all the way around the perimiter of the house and back in on the other side...either is do-able, niether is fun.