I'd say chemical stripping might be the next step. It will obviously take something strong. Since you are covering up the floor again, discoloring shouldn't be a concern. You don't want a product which will deteriorate the concrete.
Topic History: