I would replace all the edge tiles - it would be easier. But to do just one you bash it with a favorite tool. Wear goggles and start off easy until you get the hang of breaking just the tile you are working on. New tiles can be trimmed with a diamond saw to get them to fit easier.