You need weep holes to allow any water that might get behind the brick to exit freely without entering your house. Call a bug guy if your worried about bugs - and of course you are already under contract with a termite guy, right? Bugs are a lot less likely to harm your home than is water leakage. Drill away....