Is there any local ordinance against this? Can't imagine that there would be.
Many ways to solve this problem. One would be to ask the police to come look at your situation and advise if you are doing something wrong. If they agree that you are doing nothing wrong, then they could talk to the neighbor and tell her.