if there is sufficent clearance of the siding above ground, you can backfill against the footing of the carriage house thus diverting the water. this in my opinion is the best method, as installin drainage piping eventually leads to clogged pipe and the problem returns