Pretty straightforward, just follow the instructions on the box. Usually you cut a round hole, then slide the flashing up under the shingles and nail it down. Be sure you have adequate makeup air (under-eave vents or gable vents) so you have a natural convection inside the attic.
Andy