If the existing bathroom and garage are both on the same level of slab then I do not know how to keep from breaking concrete. Perhaps you could relocate the new bathroom to an outside wall and run your house drain out that wall and then connect to your main house drain before it connects to the city.