The term you are referring to is roof rafter. This is the board which runs from the top of the outside wall to the peak of the roof, supporting the roof decking material. If your contract with the roofing firm called for replacement rather than repair, then you should hold them to the letter of the agreement.