I read the OP and assumed he would use the wood rough for its rustic appearance and would not be milling it. As long as it is good and dry at the time of installation, I would not have any qualms about using it. I don't think that the proximity to manure would pose any significant insect attractant or health risk.