You are going to have to take samples of the damaged plaster to an engineering company or laboratory to establish and prove if the chlorine gas caused the damage. You need proof to establish liability. If they continue to deny liability after that then you may have to take them to Court. Also determine the cost of repair to determine damages.