If you have a table saw or have a friend with one, I would have a slice of wood cut to the correct size and thickness, and then glue it in place.
Wood putty would probably work, but may be difficult to chisle into final shape, and may not stain correctly.
Good Luck!
Dodgeman