No, the etching process will not hurt your plumbing. That is good that the contractor said he would vent the fumes outside. There are some fumes from this process but it will not stay. The contractor most likely will wear a mask because where most of the fumes are is right there in the tub itself.