"I fully understand why condensation appears on the inside of windows. My Question is: Is there anything besides raising the the temperature and lowering the dew point that can be done to stop this from happening?"
That is just basic physics.
But there are a million reasons why the moisture level might be too high and/or the glass temp too low.
They range from not using vent fans or a humdifier set too high to window blinds and missing storm windows.