If I were you I would use my snake instead of a line to pull my cable thru. Just tape it on to the end of the snake using Electrical tape. And make it easy on yourself and if need-be cut a hole on the garage side of the wall and install another piece of drywall.