Be aware that if you put a metallic paint coat on a radiator you are reducing the amount of heat it can radiate over a specific time interval by about 10%.
Radiators that I've refinished have been coated with a flat white spray paint that I wiped down, allowing the raised design to show through unpainted.