We have hundreds of yellow jackets and wasps in our yard. They have nests under our shutters and siding, in our bird feeders, and what appears to be underground (is this possible). We have eliminated them but more come back. Do we need an exterminator to resolve this?