Lost out windows is through the glass portion of the window. (Unless the frame is aluminum)
My vote would be for vinyl since you are talking about 2nd floor windows. Why crawl up a ladder or hire out painting when you can go maintainence free?
Good Luck,
Dodgeman