and I dont quite understand the framing concept of double walled..to be able to advise on a possible repair. I recommend if not already planned you hire this work out to an experienced carpenter. How old is this house,,that has no studs in the wall? just curious. good luck LJ