Yuck. I can't believe the bank would want to risk the sale over what sounds like a simple fix.
My policy is to always gaurd against the worst case scenario. In this case, could you live with yourself if you bought the house and it needed new plumbing?
My answer to that question would be my answer to the bank too.