If you have access ot an attic, I'd recommend checking for the odor there. If you have a strong odor present in the attic, you might be able to localize the problem to a specific vent.
This is just a start to help you find the problem, not resolve it.