The panels are 8-10 in wide and are riddled with what appear to be insect holes. Some of them are fairly large (1/2"x3" or 4"). each panel has a LOT of these holes.
How can I fill the holes without using a wood putty that would not match the color? Should I use some type of plastic resin and poly over hte entire floor after?
Ideally I would like these holes to be visible, but not catch every pice of dust (or toes).