Pass through window
Depending on what doctors office you are talking about, will depend on what type of window you need.
Some people use a small window called a "slider". This window has a bottom track and the installer would build the counter up to the top of the track.
Some offices use a window system that hangs from a track and locks together.
You need to contact a commercial glass company to see what's right for you.